![]() |
![]() |
|
|
حملات التوعية و الاعلام خاصة بحملات التوعية للمجتمع و الاعلام و اصحاب القرار |
![]() |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
![]() |
#21 | |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() اقتباس:
الله يسعدك حبيبتي أريج ويرضى عليك ياااا حق ما لنا غنى عن وجودك الجميل معانا تسلمين يا عسل :* .. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#22 | |||
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() اقتباس:
ان شاء الله بالتصميم بنشوف أنسب الصور لكل بوستر وبنستخدمها معاه ^_^ ما أظن التصوير بيكون سهل لذلك رأيي نستمر باللي معانا من صور بانتظار اعتمادك للترجمة يا غالية واي ملاحظات لك عليها لكي نبدأ على بركة الله .. اقتباس:
أنا أراه جميلا ومناسبا جدا لنعتمده على بركة الله .. اقتباس:
الفيديو وصلني وهو جميل والترجمة جميلة كتبت عدة ملاحظات عليه وأرسلتها لك عالايميل وبرأيي نستشير د. عبد الرحمن الله يسعده ونسمع رأيه وملاحظاته كمان وبإذن الله نصل به إلى افضل ما يكون .. |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
#23 |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
على فكرة دكتورة أمل
وجدت هذا الانفوجرافيك للحملة وهو رائع وأعجبني كتير وأنا صراحة عشقي الانفوجرافيكس هههه ويمكنني ترجمته وإعادة تصمميه بنفس الطريقة للعربية طبعا لو احصائية التكاليف بالبلدان العربية أو السعودية على الأقل بدل أمريكا بيكون أفضل ما رأيك؟ هذا هو رابط الصورة http://www.cdc.gov/ncbddd/birthdefec...infograhic.jpg وهنا صورة مصغرة منه [BIMG]http://www.cdc.gov/ncbddd/birthdefects/images/birthdefects_infograhic.jpg[/BIMG] .. |
![]() |
![]() |
![]() |
#24 |
عضو جديد
مورث جديد
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: riyadh
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 20 ![]() |
![]()
بالنسبة لترجمة الفيديو...
ترجمة الفيلم 1- صوت ولد:في يوم ميلادي، أخبر الأطباء والديّ أنني لن أكون قادراً على المشي أبدا .. 2- صوت طفل: قالوا ان لديّ مشكله في القلب، ولهذا صدري مكسور (أعني ان القفص الصدري مكسور، من اجل عملية القلب!) وكأن الطفل يعبر بتعبيره البسيط 3-صوت شابة:في يوم ميلادي، قالوا انني لن أكون كبقية الأطفال 4-صوت ولد: بدأ أبي يقلق..وأمي صارت تبكي 5- صوت طفل صغير:عندما ولدت، كانت هناك فتحة كبيرة في وجهي ..(أعني الشفة الأرنبية!) 6- صوت امرأة: العيوب الخلقية ، مازالت نسبتها عالية بشكل مقلق،تقريبا، كل 4 دقائق ونص يولد طفل مصاب بعيب خُلُقي في بلدان العالم، نستطيع ان نتفادى بعض العيب الخلقية، لكن هناك الأخرى التي لا نعرف لها سبباً، نحن في حاجة ماسة الى المزيد من الأبحاث. العيوب الخلقية تؤثر علينا جميعا، ماذا لو كان كنت تعاني من أحد العيوب الخلقية، تفضل بزيارة الموقع الوطني للتغلب على العيوب الخلقية ، لتتعلم كيف يكنك ان تساعدنا للتغلب عليها حتى نصل الى اليوم الذي الذي يولد فيه الطفل سليمًا خاليًا من العيوب الخلقية كان هناك خطأ في التركيب.. فتكررت احدى العبارات شكرا جزيلا احاول ان اسجل العبارات بصوت اطفال.. |
![]() |
![]() |
![]() |
#25 |
عضو جديد
مورث جديد
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: riyadh
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 20 ![]() |
![]()
هذه ترجمة الفلاير الرئيسي
اتخاذ الخيارات الصحيّة لمنع المشاكل الخلقية التزمي بخطة " راعي" رتبي حملك واستعدي له - كوني بأفضل حالة صحية قبل الحمل. - احصلي على 400 ميكروغرام من حمض الفوليك بشكل يومي. اجتنبي الأدوية والمواد الضارة بالطفل - تجنبي التدخين ..والتدخين السلبي. - كوني حذرة من التعرض للمواد الضارة في العمل والمنزل. عنايتك بصحتك أمر مهم - اتبعي نظامًا غذائيًا صحيًا يشمل الفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة، منتجات الحليب قليلة الدسم والبروتينات الخالية من الدهون. - كوني نشيطة جسديًا. - اجعلي أي حالة صحية لديك مثل مرض السكري تحت السيطرة. او.. اعملي ليكون مرضك (مثل السكري ) منتظم وتحت السيطرة ينصحك طبيبك عند استشارته - احصلي على فحص طبي شامل. - ناقشي جميع الأدوية التي تتناولينها سواء كانت مع أو بدون وصفة طبية. - تحدثي عن تاريخ عائلتك. راعي خطة "راعي" قبل وأثناء الحمل لصحة سليمة وطفل سليم بإذن الله. |
![]() |
![]() |
![]() |
#26 |
عضو جديد
مورث جديد
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: riyadh
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 20 ![]() |
![]()
بالنسبة للوحة الانفو جرافك..
كل 20 دقيقة يولد طفل مصاب بتشوهات خلقية في المملكة العربية السعودية ( قمت باحصاء الامراض من خلال برنامج في الموقع الذي ارسلوه، وبناء على دراسة قمنا بعملها في المستشفى العسكري) بمقابل 24 طفل سليم ، واحد مريض يعني 25000 خمسة وعشرين الف طفل مصاب سنويا يكلفوا 150000000 الف وخمسمائة مليون ريال سنويا.. |
![]() |
![]() |
![]() |
#27 |
عضو جديد
مورث جديد
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: riyadh
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 20 ![]() |
![]()
بالنسبة لليوم العالمي..
فكرت اننا نتفق على أركان معينة.. عملية..ممكن تقام في مول كبير، مدرسة.. ومن ثم نوزع الافكار ... كل من يرغب بالمشاركة.. ممكن يشارك في موقعه ومن مكانه مثلا تكون هناك طاولة كبيرة..عليها الأفكار التالية.. 1- الكروموسومات بشكل مبسط ودورها في نقل الصفات 2- خطة راعي..يتم شرح الخطة، مع اعطاء بروشور 3- أهمية حمض الفوليك والصلب المشقوق.. من خلال شرح على بوستر.. وتوزيع بروشور فيه الأغذية التي تحتوي على حمض الفوليك 4- ركن لمتلازمة داون.. شرح الاعراض وانواعه. 5- ركن لمتلازمة وليام..وشرح اعراضه.. 6- ركن الأدوية الضارة اثناء الحمل..شرحها..واعطاء لستة بقائمة الأدوية 6- اسألني وسأسألك :) في نهاية الاركان، يتم عمل مسابقة قصيرة، ان اجاب االسامع، نعطيه هدية:) الهدية عبارة عن طباعة اكواب عليها خطة راعي.. اقلام.. او بلايز..( على حسب الميزانة:) طباعة الانفو جرافيك على اوراق وبوستر... وممكن نستخدمها ك علامة مطالعة :)..منها انها تظل لديهم ولا يرموها!! وهي طويلة..تنفع لكتاب؟؟ ممكن اذا كانت الميزانية لا تسمح..نقوم بعمل البوسترات الكبيرة فقط..واذا احب الاهالي اخذ ايا منها..يصوروها بالجوال :) اذا كان هناك تلفزيون..نعرض فيه الفيديو المترجم، وفيديوهات اخرى مارأيكم دام فضلكم؟؟ |
![]() |
![]() |
![]() |
#28 | |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() اقتباس:
سعيدة بالتعديلات البسيطة على نص الفيديو :) الله يوفقك يا رب ويسهل لك كل الأمور .. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#29 | |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() اقتباس:
ممتاز .. سأعتمد الترجمة بإذن الله وأبدا بالعمل في تصميم البوستر اقترح فقط أن نجعل العبارة النالية بهذا الشكل: - اجعلي أي حالة صحية لديك مثل مرض السكري تحت السيطرة. او.. اعملي ليكون مرضك (مثل السكري ) منتظم وتحت السيطرة اعملي لتكون أي حالة صحية لديك مثل مرض السكري تحت السيطرة. أوكي؟ :) .. طيب دكتورة الله يسعدك بقية البوسترات هل لديك أي ملاحظات حول ترجمتها أو أعتمدها لنبدأ أنا وايديال تصميمها؟ http://www.werathah.com/phpbb/showpo...8&postcount=13 .. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#30 | |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() اقتباس:
سأعتمد الاحصائيات وأضعها في الانفوجرافيك بإذن الله .. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#31 | |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() اقتباس:
صراحة أفكارك رااااائعة! الله يسعدك ويبارك في عمرك وعملك ان شاء الله سأعمل تصميم الانفوجرافيك ليكون ستاند وأيضا علامة لمطالعة الكتب -- أعجبتني الفكرة كتير :) وان شاء الله تسمح الميزانية وتعملي كل اللي ذكرتيه بدون الغاء لأي شيء ^_^ بالنسة لمتلازمة داون والفوليك أسيد فلدينا تصاميم جاهزة للطباعة كثيرة لها لعلها تفيد أيضا :) .. الله يوفقنا ويسدد خطانا جميعا لكل الخير .. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#32 |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
[align=center]أمر أخير
بخصوص البروشور هل سنترجمه ونعيد تصميمه للعربية؟ Preventing birth defects http://www.nbdpn.org/docs/BDprevention_pampletEng.pdf [BIMG]http://im61.gulfup.com/CGHUBN.jpg[/BIMG] [BIMG]http://im61.gulfup.com/rtCFmi.jpg[/BIMG] .. [/align] |
![]() |
![]() |
![]() |
#33 |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() السلام عليكم ورحمة الله
انتهيت من تصميم البوستر الرئيسي للحملة وان شاء الله يكون كل شيء تمام :) طبعا استبدلت الصور بأخرى مناسبة لمجتمعنا أكثر وعكست التصميم لتكون الكتابة بالشكل الصحيح أي تعديل أنا حاضرة :: هذا البوستر الأصلي :: ![]() :: وهذا بوسترنا المترجم للعربية :: ![]() بانتظاركم :) .. |
![]() |
![]() |
![]() |
#34 |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
[align=center]الغالية ايديال
علشان نكسب وقت لعلك تبدأي بإعادة تصميم هذا البوستر :) Every 4 1/2 minutes http://www.nbdpn.org/docs/4minutes.pdf ![]() افتحي ملف الـ pdf الموجود بالرابط في برنامج الفوتوشوب وحاولي تكون الألوان نفس أو قريبة من ألوانهم وموقع النص بنفس موقعه في البوستر أيضًا أو أقرب ما يكون له وطبعا لا تنسي تضيفي لوقو الوراثة في التصميم :) اقترح عليك تستخدمي هذه الصورة في التصميم http://im79.gulfup.com/VNdLbY.jpg أو ربما هذه تنفع أيضًا http://www.theboldmethod.com/wp-cont...nant-woman.jpg وهنا الترجمة له لكنها قد تتعدل بعد أن نسمع من الدكتور أمل الله يسعدها كل عشرين دقيقة يولد طفل بمشاكل خلقية نحن نريد مساعدتك على تقليل تلك المخاطر تعرف على المزيد حول الوقاية والكشف والعلاج والحياة مع المشاكل الخلقية في المواقع التالية: www.cdc.gov/birthdefects www.nbdpn.org المركز الوطني للمشاكل الخلقية والإعاقات النمائية قسم المشاكل الخلقية والإعاقات النمائية تم تصميم هذا البوستر بالشراكة مع الشبكة الوطنية للوقاية من المشاكل الخلقية (NBDPN) تمت ترجمة هذا البوستر وإعادة تصميمه في موقع ومنتدى الوراثة الطبية http://www.werathah.com/ جزاك الله كل خير يا أحلى ايديال .. [/align]
__________________
التعديل الأخير تم بواسطة Balsam ; 16-Dec-2014 الساعة 01:14 PM سبب آخر: تعديل الاحصائيات :) |
![]() |
![]() |
![]() |
#35 |
![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: ksa
المشاركات: 8,321
معدل تقييم المستوى: 874 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
[align=center] وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله رائعه ياستاذه انتي مهندسه التصاميم كلهم ربي يحفظك عجبني التصميم جزاك الله خير يالغاليه[/align]
__________________
|
![]() |
![]() |
![]() |
#36 | |
عضو جديد
مورث جديد
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: riyadh
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 20 ![]() |
![]() اقتباس:
أجل ..رجاءا:) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#37 | |
عضو جديد
مورث جديد
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: riyadh
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 20 ![]() |
![]() اقتباس:
كل عشرين دقيقة يولد طفل بمشاكل خلقية.. مارأيكن بأن نلغي جملة (يناير هو شهر الوقاية؟) والباقي.. نعتمده.. شكرا جزيلا..بحجم البحر والسماء :) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#38 | |
عضو جديد
مورث جديد
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: riyadh
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 20 ![]() |
![]() اقتباس:
مممتازين لكن ممكن نغير الأرقام..للتي ارسلتها لك.. شكرا |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#39 |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله يسعدك يا دكتورة أمل بإذن الله نعتمد احصائيات السعودية في البوسترات وبخصوص إلغاء جملة (يناير هو شهر الوقاية؟) أنا معك راح أعدل مشاركتي اللي فوق لأختنا ايديال لكي تقوم بها .. طيب شو رأيك بالبوستر الرئيسي اللي عملته :) يعتمد؟ أو في عليه تعديلات؟ بانتظارك يا غالية .. [/align] |
![]() |
![]() |
![]() |
#40 |
![]() ![]() مورث قمة التميز
تاريخ التسجيل: Mar 2009
الدولة: عمّــان - الأردن
المشاركات: 15,718
معدل تقييم المستوى: 1630 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
[align=center]وهذه تعديلات الاحصائيات للبوسترات المتبقية
بوستر : one in every 33 ![]() طفل واحد من بين كل 24 طفلا يولد بعيب خلقي نحن نريد مساعدتك لتقليل تلك المخاطر تعرف على المزيد حول الوقاية والكشف والعلاج والحياة مع المشاكل الخلقية في المواقع التالية: www.cdc.gov/birthdefects www.nbdpn.org المركز الوطني للمشاكل الخلقية والإعاقات النمائية قسم المشاكل الخلقية والإعاقات النمائية تم تصميم هذا البوستر بالشراكة مع الشبكة الوطنية للوقاية من المشاكل الخلقية (nbdpn) تمت ترجمة هذا البوستر وإعادة تصميمه في موقع ومنتدى الوراثة الطبية http://www.werathah.com/ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- بوستر: birth defects affect us all ![]() المشاكل الخلقية تؤثر فينا جميعًا ما التأثير الذي سيكون لديك على المشاكل الخلقية؟ - طفل واحد من بين كل 24 طفلا يولد بمشكلة خلقية في كل عام في المملكة العربية السعودية. - تكاليف المستشفى السنوية للمشاكل الخلقية تتجاوز 1.5 مليار ريال. - واحدة من كل 5 وفيات بين الرضع تحدث نتيجة للمشاكل الخلقية. تعرف على المزيد حول المشاكل الخلقية من المواقع التالية: www.cdc.gov/birthdefects www.nbdpn.org المركز الوطني للمشاكل الخلقية والإعاقات النمائية قسم المشاكل الخلقية والإعاقات النمائية تم تصميم هذا البوستر بالشراكة مع الشبكة الوطنية للوقاية من المشاكل الخلقية (nbdpn) تمت ترجمة هذا البوستر وإعادة تصميمه في موقع ومنتدى الوراثة الطبية http://www.werathah.com/ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [/align] |
![]() |
![]() |
![]() |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|