حملة ترجمة لمرض الجلد الفقاعي :كتيب التغذية

om_naso0or · 09-Jun-2008, 07:08 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

دكتور عبدالرحمن لدي مشكلة في السكنر لا أستطيع تحمي كتيب التغذية
انشاء الله سوف أحاول تحميله في القريب العاجل

تحياتي ....

Abdulrahman Alswaid · 09-Jun-2008, 07:50 PM

و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته
نحن بنتظارك

على فكرة ممكن تتواصلي مع ام ليان تشوفي شخبارها
و هل فيه مشكلة في التواصل مع المنتدى

om_naso0or · 14-Jun-2008, 11:47 PM

لا زالت المشكلة قائمة بالنسبة لتحميل الكتيب

سوف أكتب مجموعة من الفقرات على فترات وأضعها في المنتدى ما رأيك يا دكتور

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كيف أتواصل مع أم ليان لا أعرف ايميلها ؟

Abdulrahman Alswaid · 15-Jun-2008, 06:00 PM

هذا صعب

هناك ماسحات رخيصة جدا و ايضا طابعة

شوفي طابعة الاتش بي (ماسحة مع طابعة مع ناسخة)
على شكل مستطيل (صندوق) و غطاؤها ينفتح مثل جهاز التصوير للورق

بسعر تقريبا 200 الى 300 دينار
عملية جدا

لا تكتبيها لانها طويلة

اذا استمرت المشكلة

يمكن اراسل اخصائية التغذية في لندن لعلها ترسلها الي و اقوم بنشرها لكم لكي تترجموها

om_naso0or · 21-Jun-2008, 07:48 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دكتور عبدالرحمن لاتزال المشكلة قائمة
أخصائية التغذية ليزلي قالت بأنها سوف تتقاعد هذه السنة
اعتقد يا دكتور لو تراسلها لترسل لك بالكتيب هذا أفضل وإذا لم يم ذلك الأمر
سوف أكتب بعض الفقرات وأضعها في المنتدى على فترات أعرف أنها طويلة
لكني سوف أكتبها في وقت فراغي وسأكون سعيدة

تحياتي

Abdulrahman Alswaid · 08-Jul-2008, 09:28 PM

السلام عليكم

حصلت على نسخة من الكتيب

[http://www.werathah.com/up/Nutrition...0with%20EB.pdf

الان هو بنتظار من يترجمة

يا صاحب الخير اقبل

و شمر

و سم بالله

و حتسب عملك

يتكسب خير الدنيا و الاخرى

و يكون علما ينتفع به

سوزان · 09-Jul-2008, 12:37 AM

استطيع ان اساعدكم ان شاء الله

ام ليان تريد ان تترجم وتساعد وسأرسل لها بهذا الرابط

واشوف ردها ويتم تقسم الكتيب بيننا

لي عودة بالرد ان شاء الله

Layan · 19-Jul-2008, 10:17 PM

خلاص ان شاء الله راح ابدأ الترجمة من اليوم

لكن هل قسمتوا الكتاب ؟؟

راح ابدأ من بدايته

خير البر عاجله

Abdulrahman Alswaid · 23-Jul-2008, 07:14 PM

و صلني كتيب اخر من لسلي هينز من مستشفى قريت ارموند ستريت في لندن و بحاجة للترجمة

تغذية اطفال الجلد الفقاعي لفوق سنة من العمر
http://www.werathah.com/up/Nutrition...ide%20text.pdf

كما ارفق بروتكول طبي لتغذية اطفال الجلد الفقاعي موجة للمختصين( الاطباء و اخصائيي التغذية)
و ليس هناك حاجة لترجمته

CLINICAL PRACTICE GUIDELINES
FOR NUTRITION SUPPORT
http://www.werathah.com/up/EB_Guidelines.pdf

Layan · 24-Jul-2008, 06:06 AM

يعطيك العافية يادكتور

خلاص ان شاء الله كلها كم يوم وابدأ بترجمة الكتاب

لانه في الوفت الحالي عندي مشكلة في الجهاز وكلها يومين وتتعدل باذن الله

Abdulrahman Alswaid · 28-Sep-2008, 11:08 PM

السلام عليكم

كيف اخبار الجميع؟
هل هناك اخبار جديدة؟

ام ليان
لعلك تعرضين ما تم ترجمته

اسهل علي كثير ان اراجع جزء جزء بدل مراجعة الموضوع بالكامل

Layan · 04-Oct-2008, 02:07 AM

ان شاء الله يادكتور

Layan · 05-Oct-2008, 04:40 PM

دكتور النسخة التي لدي انمسحت من جهازي

ورابط النسخة الموجود يحمل الكتاب بلغة غير واضحة

اتمنى لو تعيد وضعه

Layan · 06-Oct-2008, 04:41 AM

دكتور

المشكلة من جهازي

اعدت التحميل من جديد وضبط ..

شكرا

المهم الكويت · 13-Oct-2008, 08:26 PM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ابحث منذ فتره علي مواقع للترجمه الطبيه المتخصصه

ارجو تزويدي بروابطها

لمن يعرف مواقع جيده لها

شاكره لكم تعاونكم

ام مريم

Abdulrahman Alswaid · 13-Oct-2008, 08:37 PM

هل تقصدين الترجمة بمقابل مالي على الانرنت ام ماذا؟

المهم الكويت · 13-Oct-2008, 09:04 PM

بالطبع لا

ولكن كل ما في الامر انه تواجهني صعوبه في بعض المواضييع الاجنبيه

تحوي مصطلحات طبيه متخصصه اجدني عاجزه عن ترجمتها

لا اجد صعوبه في المقالات الادبيه او النفسيه والتربويه التعليميه

ولكن الصعوبه في فهم هذه المفردات المتخصصه الطبيه

ام مريم

Layan · 18-Oct-2008, 04:51 AM

السلام عليكم

اعتذر عن التأخير لكن حدثت مشاكل في الجهاز والغي ماترجمته

وفي الفترة الاخير اصبت بصداع اصبح من الصعب معه التركيز

لكن هذا ماترجمته اتمنى ان انتهي من الترجمة قريبا ....

((((حول هذا الكتيب:
كل الاطفال والرضع من المفترض ان يحصلوا على تغذية جيدة ومتكاملة لكي يتمتعوا بالحياة بشكل كامل , وهذا الامر مهم بشكل اكبر للاطفال المصابين بمرض الجلد الفقاعي بكافة انواعه بسبب ان التغذية لديهم محولة بعيدا عن النمو وباتجاه شفاء الجروح ومحاربة الالتهابات ,بالرغم من انه ليس من المحتمل علاج مرض الجلد الفقاعي عن طريق الحمية ( على سبيل المثال اضافة بعض الاطعمة او ازالة بعضها) الا ان الاهتمام بنوعية الغذاء الجيد من شأنها رفع مناعة الطفل ومساعدة الجروح على الالتئام بشكل افضل.

من المحزن انه لا يمكن الاستفادة من التعديلات التي ندخلها على نوعية التغذية على مدى طويل وذلك يعود الى طبيعة المرض من النوع الجنكشنال Herlitz ,لكن هذه التغييرات قد تؤثر بشكل ايجابي على نوعية الحياة التي يحياها الطفل, والموضوع عائد على تجربة الشخص .

يصف هذا الكتيب المواد الغذائية التي تتكون منها الحمية المتوازنة والمناسبة لاي شخص بغض النظر عن العمر وسواء كان مريض ام لا, وفي هذا الكتيب عرض شامل للمعلومات الغذائية ويرجى ملاحظة انه بعض الاطعمة المذكور لاتناسب الاطفال اقل من عمر 18 شهر .

أي كتيب مثل هذا من الممكن ان يعطي نصائح عامة عن التغذية ومن الصعوبة اجابة الاسئلة عن كل حالة , لذلك للحصول على افضل نصيحة عن التغذية لطفلك راجع اخصائي التغذية المسؤل عن ابنك لكي يعطيك خطة غذائية خاصة تحتذي بها ويتم التعديل عليها باستمرار حسب الحاجة.
لماذا التغذية مهمة في مرض الجلد الفقاعي :
الاطفال الاصحاء اجسامهم تستخدم الغذاء في النمو بعكس الاطفال المرضى , على أي حال بما ان الاطفال المصابين تكون جلودهم حساسة وقابلة للتضرر فانهم بحاجة خاصة لحمية غذائية تساعدهم ليس على النمو فقط ولكن تفيدهم في :
- لتعويض المواد الغذائية المفقودة من خلال الجروح المفتوحة او الانسجة .
- لحصولهم على تغذية جيدة تساعدهم على الشفاء بشكل جيد
- للمساعدة على زيادة مناعتهم وبالتالي محاربة الالتهابات
- للوقاية من الامساك والمحافظة على حركة طبيعية للامعاء
- واخيرا – وهذا لايعني انها النقطة الاقل اهمية – عندما نحاول تغذية الطفل بشكل جيد فاننا نحاول جعله يكون بأحسن حال وبالتالي نضمن له نوعية حياة جيدة ومليئة بالنشاط والحيوية .

كل الاطفال يتعرضون لايام تقل فيها شهيتهم وبالتالي يقل حصولهم على الغذاء مثل عند التسنين او عند اصابته بمرض خفيف والاطفال المصابين بمرض الجلد الفقاعي لايختلفون عن الاطفال العاديين في مثل هذه النقطة لكن هذا يحدث لهم اكثر , لذلك يجب الاهتمام بصحتهم وملاحظة الفقاعات عندما تحدق في الفم او الحنجرة لانها تجعل من الصعوبة على الطفل ان يتناول الطعام مما سيقلل من قدرته على الاكل بشكل ملحوظ , في هذا الوقت قد يصبح الوالدين قلقين على الطفل ممايزيد من المشكلة لان الطفل عندما يلاحظ ذلك قد يصبح ممانع اكثر لتناول الطعام , على كل حال من المفترض ان يتأقلم الوالدان مع طبيعة مرض ابنهما وعندما يعود الطفل لتناول الطعام بشكل طبيعي عليهما ان يفرحا وان يكونا اكثر تقبل للايام التي يقل فيها اكله .)))))

Abdulrahman Alswaid · 19-Oct-2008, 03:46 PM

ام مريم

هذا موقع للمعجم الطبي الموحد
من منظمة الصحة
http://gis.emro.who.int/UMD2G/Search...ultSearch.aspx

و هذا نسخة منه و لكن تحتاج للتحميل

http://www.drdcha.com/vb/showthread.php?t=82407

http://www.4ph.net//showthread.php?t=1421

Abdulrahman Alswaid · 19-Oct-2008, 03:48 PM

ام ليان

جزاك الله خيرا

اقتراح ان تكتبيها على الورق بقلم الرصاص و تخليها جنبك
و بين فترة و فترة تكملين كم سطر

بنتظار البقية

09-Jun-2008, 07:08 PM	#1
om_naso0or مشرف قسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Jun 2005 الدولة: الامارات المشاركات: 1,663 معدل تقييم المستوى: 187	حملة ترجمة لمرض الجلد الفقاعي :كتيب التغذية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... دكتور عبدالرحمن لدي مشكلة في السكنر لا أستطيع تحمي كتيب التغذية انشاء الله سوف أحاول تحميله في القريب العاجل تحياتي .... __________________

09-Jun-2008, 07:50 PM	#2
Abdulrahman Alswaid مدير عام موقع و منتدى الوراثة الطبية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Apr 2002 الدولة: السعودية المشاركات: 19,306 معدل تقييم المستوى: 5	و عليكم السلام ورحمة الله و بركاته نحن بنتظارك على فكرة ممكن تتواصلي مع ام ليان تشوفي شخبارها و هل فيه مشكلة في التواصل مع المنتدى __________________ :: حملات الوراثة 2013 نفخر بها و يشرفنا تصفحك لها :: ارجو مساعدتنا في نشر رقم الاشتراك بالواتس اب... شكراً :: صفحات التواصل الاجتماعي لموقع الوراثة الطبية :: ----تويتر------الفيسبوك [/CENTER] عبدالرحمن السويد استشاري طب الاطفال و الامراض الوراثية http://www.werathah.com/ تنبيه : إن المعلومات الطبية والعلاجية الواردة في هذا الموقع قد روعي فيها الدقة والتوثيق العلمي قدر الإمكان، وذلك بغرض المعرفة والإطلاع فقط وينصح باستشارة الطبيب المختص عند الحاجة

14-Jun-2008, 11:47 PM	#3
om_naso0or مشرف قسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Jun 2005 الدولة: الامارات المشاركات: 1,663 معدل تقييم المستوى: 187	لا زالت المشكلة قائمة بالنسبة لتحميل الكتيب سوف أكتب مجموعة من الفقرات على فترات وأضعها في المنتدى ما رأيك يا دكتور ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كيف أتواصل مع أم ليان لا أعرف ايميلها ؟ __________________

15-Jun-2008, 06:00 PM	#4
Abdulrahman Alswaid مدير عام موقع و منتدى الوراثة الطبية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Apr 2002 الدولة: السعودية المشاركات: 19,306 معدل تقييم المستوى: 5	هذا صعب هناك ماسحات رخيصة جدا و ايضا طابعة شوفي طابعة الاتش بي (ماسحة مع طابعة مع ناسخة) على شكل مستطيل (صندوق) و غطاؤها ينفتح مثل جهاز التصوير للورق بسعر تقريبا 200 الى 300 دينار عملية جدا لا تكتبيها لانها طويلة اذا استمرت المشكلة يمكن اراسل اخصائية التغذية في لندن لعلها ترسلها الي و اقوم بنشرها لكم لكي تترجموها __________________ :: حملات الوراثة 2013 نفخر بها و يشرفنا تصفحك لها :: ارجو مساعدتنا في نشر رقم الاشتراك بالواتس اب... شكراً :: صفحات التواصل الاجتماعي لموقع الوراثة الطبية :: ----تويتر------الفيسبوك [/CENTER] عبدالرحمن السويد استشاري طب الاطفال و الامراض الوراثية http://www.werathah.com/ تنبيه : إن المعلومات الطبية والعلاجية الواردة في هذا الموقع قد روعي فيها الدقة والتوثيق العلمي قدر الإمكان، وذلك بغرض المعرفة والإطلاع فقط وينصح باستشارة الطبيب المختص عند الحاجة

21-Jun-2008, 07:48 PM	#5
om_naso0or مشرف قسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Jun 2005 الدولة: الامارات المشاركات: 1,663 معدل تقييم المستوى: 187	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته دكتور عبدالرحمن لاتزال المشكلة قائمة أخصائية التغذية ليزلي قالت بأنها سوف تتقاعد هذه السنة اعتقد يا دكتور لو تراسلها لترسل لك بالكتيب هذا أفضل وإذا لم يم ذلك الأمر سوف أكتب بعض الفقرات وأضعها في المنتدى على فترات أعرف أنها طويلة لكني سوف أكتبها في وقت فراغي وسأكون سعيدة تحياتي __________________

08-Jul-2008, 09:28 PM	#6
Abdulrahman Alswaid مدير عام موقع و منتدى الوراثة الطبية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Apr 2002 الدولة: السعودية المشاركات: 19,306 معدل تقييم المستوى: 5	السلام عليكم حصلت على نسخة من الكتيب [http://www.werathah.com/up/Nutrition...0with%20EB.pdf الان هو بنتظار من يترجمة يا صاحب الخير اقبل و شمر و سم بالله و حتسب عملك يتكسب خير الدنيا و الاخرى و يكون علما ينتفع به __________________ :: حملات الوراثة 2013 نفخر بها و يشرفنا تصفحك لها :: ارجو مساعدتنا في نشر رقم الاشتراك بالواتس اب... شكراً :: صفحات التواصل الاجتماعي لموقع الوراثة الطبية :: ----تويتر------الفيسبوك [/CENTER] عبدالرحمن السويد استشاري طب الاطفال و الامراض الوراثية http://www.werathah.com/ تنبيه : إن المعلومات الطبية والعلاجية الواردة في هذا الموقع قد روعي فيها الدقة والتوثيق العلمي قدر الإمكان، وذلك بغرض المعرفة والإطلاع فقط وينصح باستشارة الطبيب المختص عند الحاجة

09-Jul-2008, 12:37 AM	#7
سوزان مشرف عام و مشرف قسم التمثيل الغذائي و التغذية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Mar 2005 الدولة: Saudi Arabia المشاركات: 9,913 معدل تقييم المستوى: 1014	استطيع ان اساعدكم ان شاء الله ام ليان تريد ان تترجم وتساعد وسأرسل لها بهذا الرابط واشوف ردها ويتم تقسم الكتيب بيننا لي عودة بالرد ان شاء الله __________________ ما قيمة العيش إن لم نجعل الحياة أسهل على بعضنا البعض http://files.mothhelah.com/img/goN48651.jpg http://www.werathah.com/posters/meta.../NS_banner.gif (لقاء الداون - التمثيل الغذائي) Work with passion cuz passion is more important than ur Knowledge -Suz-

19-Jul-2008, 10:17 PM	#8
Layan مشرفة فسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Mar 2005 الدولة: الرياض المشاركات: 2,060 معدل تقييم المستوى: 225	خلاص ان شاء الله راح ابدأ الترجمة من اليوم لكن هل قسمتوا الكتاب ؟؟ راح ابدأ من بدايته خير البر عاجله

23-Jul-2008, 07:14 PM	#9
Abdulrahman Alswaid مدير عام موقع و منتدى الوراثة الطبية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Apr 2002 الدولة: السعودية المشاركات: 19,306 معدل تقييم المستوى: 5	و صلني كتيب اخر من لسلي هينز من مستشفى قريت ارموند ستريت في لندن و بحاجة للترجمة تغذية اطفال الجلد الفقاعي لفوق سنة من العمر http://www.werathah.com/up/Nutrition...ide%20text.pdf كما ارفق بروتكول طبي لتغذية اطفال الجلد الفقاعي موجة للمختصين( الاطباء و اخصائيي التغذية) و ليس هناك حاجة لترجمته CLINICAL PRACTICE GUIDELINES FOR NUTRITION SUPPORT http://www.werathah.com/up/EB_Guidelines.pdf __________________ :: حملات الوراثة 2013 نفخر بها و يشرفنا تصفحك لها :: ارجو مساعدتنا في نشر رقم الاشتراك بالواتس اب... شكراً :: صفحات التواصل الاجتماعي لموقع الوراثة الطبية :: ----تويتر------الفيسبوك [/CENTER] عبدالرحمن السويد استشاري طب الاطفال و الامراض الوراثية http://www.werathah.com/ تنبيه : إن المعلومات الطبية والعلاجية الواردة في هذا الموقع قد روعي فيها الدقة والتوثيق العلمي قدر الإمكان، وذلك بغرض المعرفة والإطلاع فقط وينصح باستشارة الطبيب المختص عند الحاجة

24-Jul-2008, 06:06 AM	#10
Layan مشرفة فسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Mar 2005 الدولة: الرياض المشاركات: 2,060 معدل تقييم المستوى: 225	يعطيك العافية يادكتور خلاص ان شاء الله كلها كم يوم وابدأ بترجمة الكتاب لانه في الوفت الحالي عندي مشكلة في الجهاز وكلها يومين وتتعدل باذن الله

28-Sep-2008, 11:08 PM	#11
Abdulrahman Alswaid مدير عام موقع و منتدى الوراثة الطبية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Apr 2002 الدولة: السعودية المشاركات: 19,306 معدل تقييم المستوى: 5	السلام عليكم كيف اخبار الجميع؟ هل هناك اخبار جديدة؟ ام ليان لعلك تعرضين ما تم ترجمته اسهل علي كثير ان اراجع جزء جزء بدل مراجعة الموضوع بالكامل __________________ :: حملات الوراثة 2013 نفخر بها و يشرفنا تصفحك لها :: ارجو مساعدتنا في نشر رقم الاشتراك بالواتس اب... شكراً :: صفحات التواصل الاجتماعي لموقع الوراثة الطبية :: ----تويتر------الفيسبوك [/CENTER] عبدالرحمن السويد استشاري طب الاطفال و الامراض الوراثية http://www.werathah.com/ تنبيه : إن المعلومات الطبية والعلاجية الواردة في هذا الموقع قد روعي فيها الدقة والتوثيق العلمي قدر الإمكان، وذلك بغرض المعرفة والإطلاع فقط وينصح باستشارة الطبيب المختص عند الحاجة

04-Oct-2008, 02:07 AM	#12
Layan مشرفة فسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Mar 2005 الدولة: الرياض المشاركات: 2,060 معدل تقييم المستوى: 225	ان شاء الله يادكتور __________________ من ياخذ الهم العمر ما يرده..( دع) عنك هم ياخذ العمر بالبآس يامن لنا( بقلب) سلــيم نهده .. طيرٍ خليٍ حر في الجو قرناس كل الفضاء مابين عينه ويده.. والأرض تحته ملك من غير مقياس

05-Oct-2008, 04:40 PM	#13
Layan مشرفة فسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Mar 2005 الدولة: الرياض المشاركات: 2,060 معدل تقييم المستوى: 225	دكتور النسخة التي لدي انمسحت من جهازي ورابط النسخة الموجود يحمل الكتاب بلغة غير واضحة اتمنى لو تعيد وضعه __________________ من ياخذ الهم العمر ما يرده..( دع) عنك هم ياخذ العمر بالبآس يامن لنا( بقلب) سلــيم نهده .. طيرٍ خليٍ حر في الجو قرناس كل الفضاء مابين عينه ويده.. والأرض تحته ملك من غير مقياس

06-Oct-2008, 04:41 AM	#14
Layan مشرفة فسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Mar 2005 الدولة: الرياض المشاركات: 2,060 معدل تقييم المستوى: 225	دكتور المشكلة من جهازي اعدت التحميل من جديد وضبط .. شكرا __________________ من ياخذ الهم العمر ما يرده..( دع) عنك هم ياخذ العمر بالبآس يامن لنا( بقلب) سلــيم نهده .. طيرٍ خليٍ حر في الجو قرناس كل الفضاء مابين عينه ويده.. والأرض تحته ملك من غير مقياس

13-Oct-2008, 08:26 PM	#15
المهم الكويت مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Jul 2006 الدولة: الكويت المشاركات: 999 معدل تقييم المستوى: 117	السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ابحث منذ فتره علي مواقع للترجمه الطبيه المتخصصه ارجو تزويدي بروابطها لمن يعرف مواقع جيده لها شاكره لكم تعاونكم ام مريم

13-Oct-2008, 08:37 PM	#16
Abdulrahman Alswaid مدير عام موقع و منتدى الوراثة الطبية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Apr 2002 الدولة: السعودية المشاركات: 19,306 معدل تقييم المستوى: 5	هل تقصدين الترجمة بمقابل مالي على الانرنت ام ماذا؟ __________________ :: حملات الوراثة 2013 نفخر بها و يشرفنا تصفحك لها :: ارجو مساعدتنا في نشر رقم الاشتراك بالواتس اب... شكراً :: صفحات التواصل الاجتماعي لموقع الوراثة الطبية :: ----تويتر------الفيسبوك [/CENTER] عبدالرحمن السويد استشاري طب الاطفال و الامراض الوراثية http://www.werathah.com/ تنبيه : إن المعلومات الطبية والعلاجية الواردة في هذا الموقع قد روعي فيها الدقة والتوثيق العلمي قدر الإمكان، وذلك بغرض المعرفة والإطلاع فقط وينصح باستشارة الطبيب المختص عند الحاجة

13-Oct-2008, 09:04 PM	#17
المهم الكويت مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Jul 2006 الدولة: الكويت المشاركات: 999 معدل تقييم المستوى: 117	بالطبع لا ولكن كل ما في الامر انه تواجهني صعوبه في بعض المواضييع الاجنبيه تحوي مصطلحات طبيه متخصصه اجدني عاجزه عن ترجمتها لا اجد صعوبه في المقالات الادبيه او النفسيه والتربويه التعليميه ولكن الصعوبه في فهم هذه المفردات المتخصصه الطبيه ام مريم

18-Oct-2008, 04:51 AM	#18
Layan مشرفة فسم الجلد الفقاعي مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Mar 2005 الدولة: الرياض المشاركات: 2,060 معدل تقييم المستوى: 225	السلام عليكم اعتذر عن التأخير لكن حدثت مشاكل في الجهاز والغي ماترجمته وفي الفترة الاخير اصبت بصداع اصبح من الصعب معه التركيز لكن هذا ماترجمته اتمنى ان انتهي من الترجمة قريبا .... ((((حول هذا الكتيب: كل الاطفال والرضع من المفترض ان يحصلوا على تغذية جيدة ومتكاملة لكي يتمتعوا بالحياة بشكل كامل , وهذا الامر مهم بشكل اكبر للاطفال المصابين بمرض الجلد الفقاعي بكافة انواعه بسبب ان التغذية لديهم محولة بعيدا عن النمو وباتجاه شفاء الجروح ومحاربة الالتهابات ,بالرغم من انه ليس من المحتمل علاج مرض الجلد الفقاعي عن طريق الحمية ( على سبيل المثال اضافة بعض الاطعمة او ازالة بعضها) الا ان الاهتمام بنوعية الغذاء الجيد من شأنها رفع مناعة الطفل ومساعدة الجروح على الالتئام بشكل افضل. من المحزن انه لا يمكن الاستفادة من التعديلات التي ندخلها على نوعية التغذية على مدى طويل وذلك يعود الى طبيعة المرض من النوع الجنكشنال Herlitz ,لكن هذه التغييرات قد تؤثر بشكل ايجابي على نوعية الحياة التي يحياها الطفل, والموضوع عائد على تجربة الشخص . يصف هذا الكتيب المواد الغذائية التي تتكون منها الحمية المتوازنة والمناسبة لاي شخص بغض النظر عن العمر وسواء كان مريض ام لا, وفي هذا الكتيب عرض شامل للمعلومات الغذائية ويرجى ملاحظة انه بعض الاطعمة المذكور لاتناسب الاطفال اقل من عمر 18 شهر . أي كتيب مثل هذا من الممكن ان يعطي نصائح عامة عن التغذية ومن الصعوبة اجابة الاسئلة عن كل حالة , لذلك للحصول على افضل نصيحة عن التغذية لطفلك راجع اخصائي التغذية المسؤل عن ابنك لكي يعطيك خطة غذائية خاصة تحتذي بها ويتم التعديل عليها باستمرار حسب الحاجة. لماذا التغذية مهمة في مرض الجلد الفقاعي : الاطفال الاصحاء اجسامهم تستخدم الغذاء في النمو بعكس الاطفال المرضى , على أي حال بما ان الاطفال المصابين تكون جلودهم حساسة وقابلة للتضرر فانهم بحاجة خاصة لحمية غذائية تساعدهم ليس على النمو فقط ولكن تفيدهم في : - لتعويض المواد الغذائية المفقودة من خلال الجروح المفتوحة او الانسجة . - لحصولهم على تغذية جيدة تساعدهم على الشفاء بشكل جيد - للمساعدة على زيادة مناعتهم وبالتالي محاربة الالتهابات - للوقاية من الامساك والمحافظة على حركة طبيعية للامعاء - واخيرا – وهذا لايعني انها النقطة الاقل اهمية – عندما نحاول تغذية الطفل بشكل جيد فاننا نحاول جعله يكون بأحسن حال وبالتالي نضمن له نوعية حياة جيدة ومليئة بالنشاط والحيوية . كل الاطفال يتعرضون لايام تقل فيها شهيتهم وبالتالي يقل حصولهم على الغذاء مثل عند التسنين او عند اصابته بمرض خفيف والاطفال المصابين بمرض الجلد الفقاعي لايختلفون عن الاطفال العاديين في مثل هذه النقطة لكن هذا يحدث لهم اكثر , لذلك يجب الاهتمام بصحتهم وملاحظة الفقاعات عندما تحدق في الفم او الحنجرة لانها تجعل من الصعوبة على الطفل ان يتناول الطعام مما سيقلل من قدرته على الاكل بشكل ملحوظ , في هذا الوقت قد يصبح الوالدين قلقين على الطفل ممايزيد من المشكلة لان الطفل عندما يلاحظ ذلك قد يصبح ممانع اكثر لتناول الطعام , على كل حال من المفترض ان يتأقلم الوالدان مع طبيعة مرض ابنهما وعندما يعود الطفل لتناول الطعام بشكل طبيعي عليهما ان يفرحا وان يكونا اكثر تقبل للايام التي يقل فيها اكله .))))) __________________ من ياخذ الهم العمر ما يرده..( دع) عنك هم ياخذ العمر بالبآس يامن لنا( بقلب) سلــيم نهده .. طيرٍ خليٍ حر في الجو قرناس كل الفضاء مابين عينه ويده.. والأرض تحته ملك من غير مقياس

19-Oct-2008, 03:46 PM	#19
Abdulrahman Alswaid مدير عام موقع و منتدى الوراثة الطبية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Apr 2002 الدولة: السعودية المشاركات: 19,306 معدل تقييم المستوى: 5	ام مريم هذا موقع للمعجم الطبي الموحد من منظمة الصحة http://gis.emro.who.int/UMD2G/Search...ultSearch.aspx و هذا نسخة منه و لكن تحتاج للتحميل http://www.drdcha.com/vb/showthread.php?t=82407 http://www.4ph.net//showthread.php?t=1421 __________________ :: حملات الوراثة 2013 نفخر بها و يشرفنا تصفحك لها :: ارجو مساعدتنا في نشر رقم الاشتراك بالواتس اب... شكراً :: صفحات التواصل الاجتماعي لموقع الوراثة الطبية :: ----تويتر------الفيسبوك [/CENTER] عبدالرحمن السويد استشاري طب الاطفال و الامراض الوراثية http://www.werathah.com/ تنبيه : إن المعلومات الطبية والعلاجية الواردة في هذا الموقع قد روعي فيها الدقة والتوثيق العلمي قدر الإمكان، وذلك بغرض المعرفة والإطلاع فقط وينصح باستشارة الطبيب المختص عند الحاجة

19-Oct-2008, 03:48 PM	#20
Abdulrahman Alswaid مدير عام موقع و منتدى الوراثة الطبية مورث قمة التميز تاريخ التسجيل: Apr 2002 الدولة: السعودية المشاركات: 19,306 معدل تقييم المستوى: 5	ام ليان جزاك الله خيرا اقتراح ان تكتبيها على الورق بقلم الرصاص و تخليها جنبك و بين فترة و فترة تكملين كم سطر بنتظار البقية __________________ :: حملات الوراثة 2013 نفخر بها و يشرفنا تصفحك لها :: ارجو مساعدتنا في نشر رقم الاشتراك بالواتس اب... شكراً :: صفحات التواصل الاجتماعي لموقع الوراثة الطبية :: ----تويتر------الفيسبوك [/CENTER] عبدالرحمن السويد استشاري طب الاطفال و الامراض الوراثية http://www.werathah.com/ تنبيه : إن المعلومات الطبية والعلاجية الواردة في هذا الموقع قد روعي فيها الدقة والتوثيق العلمي قدر الإمكان، وذلك بغرض المعرفة والإطلاع فقط وينصح باستشارة الطبيب المختص عند الحاجة

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ما رأيكم في زراعة الجلد لمرض الجلد الفقاعي	كيان إمرأة	امراض الجلد الفقاعي الوراثي	9	27-Apr-2012 02:07 AM
هل يعالج مرض الجلد الفقاعى باستخدام الخلايا الجذعية	الامير المصرى	امراض الجلد الفقاعي الوراثي	271	27-Apr-2012 01:44 AM
ما الاسم الطبي لمرض الجلد الفقاعي؟	العطيف1489	امراض الجلد الفقاعي الوراثي	4	23-Jan-2009 08:24 AM
حلول عملية لمشاكل التغذية لاطفال الجلد الفقاعي(ام ليان)	Abdulrahman Alswaid	امراض الجلد الفقاعي الوراثي	7	21-Mar-2007 11:13 PM
ترجمة كتيب عن ارتفاح حمض البروبيونك	Abdulrahman Alswaid	مجموعة الدعم للأحماض العضوية	4	25-Aug-2005 12:19 AM